一、简介Introduction
上海金苹果双语学校国际部华文中心创办于2004年，是上海市人民政府授牌的“华文教育基地”，上海市华裔学生夏令营“优秀活动基地”。
Founded in 2004, Mandarin Center of Shanghai Gold Apple Bilingual School is one of the official Chinese Language Learning Centers authorized by Shanghai Government. It is also one of the best-rated schools in Shanghai in organizing many years of summer camps.
二、课程体系Curriculum System
|
课程类型 |
年级阶段 |
||
|
1-5年级 |
6-8年级 |
9-12年级 |
|
|
语言类课程 |
中国汉语课程(Chinese)，HSK，剑桥英语(Cambridge English)，牛津英语(Oxford English) |
中国汉语课程(Chinese)，HSK，剑桥英语(Cambridge English)，牛津英语(Oxford English) |
HSK，英语第二语言(English as Second Language)，英语第一语言(English as First Language）雅思(IELTS)，托福(TOFEL) |
|
上海课程 |
上海数学(Shanghai Mathematics) |
上海数学(Shanghai Mathematics) |
无(None) |
|
国际课程 |
剑桥小学课程(Cambridge Primary Curriculum)：数学(Maths)，科学(Science)，音乐(Music)，体育(P.E.)，美术(Art) |
剑桥初中课程(Cambridge Lower Secondary Curriculum)：数学(Maths)，科学(Science)，音乐(Music)，体育(P.E.)，美术(Art) |
剑桥IGCSE和A-Level(Cambridge IGCSE & A-Level)，或者美国国际高中+AP课程(American High School+AP Curriculum) |
|
特色课程 |
德育课程(Moral Education Curriculum)，阅读课程(Reading Curriculum)，职业规划与升学指导课程(Career Planning and Guidance Curriculum)，学习指导课程(Learning Instruction Curriculum)，研究性学习（Research Learning） |
||
|
拓展课程 |
18大专业拓展社团(18 Professional Clubs)：击剑（Fencing），搏击(Aikido)，瑜伽(Yoga)，舞蹈(Dancing)，篮球(Basketball)，足球(Football)，英式橄榄球(Rugby)，棒球(Baseball)，羽毛球(Badminton)，网球(Tennis)，乒乓球(Pingpong)，科创(Science and Technology Creation)，手工制作(Hand-Making)，服装设计(Clothing Design)，艺术设计(Artistic Design)，书法(Calligraphy)，英语演讲(English Speech)，葫芦丝等乐器(Music Instruments)。 |
三、学制Educational system
一学年分两个学期，每学期20周左右。第一个学期从9月1日起至次年的1月，中国的春节前后有3—4星期的寒假。第二个学期从次年2月至6月底，7—8月为暑假。
One academic year includes two semesters. Each semester lasts approximately 20 weeks. The first semester lasts from September 1st to mid-January. The winter holiday is about 3-4 weeks around Chinese Spring Festival.The second semester begins in February, after the Lantern Festival, and continues to the end of June. The summer holidays lasts from July to August.
四、费用Payment
1.学费Tuition Fee：40，000Yuan/semester
2.校服费：School Uniform：2，150Yuan(Four seasons)
3.预收款 Pre payment：3，500Yuan(including spring or autumn outing, insurance etc.)
4.书本费Textbooks :2,000Yuan/semester
5.住宿费Accommodation：5,000Yuan/semester(optional)
6.住宿费(周末) Accommodation (weekends，optional):
6,000Yuan/semester
五、招生Enrollment
1.招生对象Prospective students
港、澳、台及外籍人士子女
Children whose parents are from Hong Kong, Macau, Taiwan and abroad
2.招生年级Enrollment grades
小学1、2年级Grade 1 and 2 of primary school
初中6—9年级Grade 6-9 of junior high school
高中10—12年级Grade 10-11 of senior high school
3.报名方式How to enroll
报名电话：021-51601973、400-631-6616或者【在线登记】