2016年1月18日，上海燎原双语学校国际部(英文部)举办了2016-2017学年第一学期结业典礼，以下是校长荆洪光在结业典礼上的讲话：静看云起云落，得失全由我心。

　　一、2016年回顾：

　　1、燎原集团：走向卓越的上海燎原双语学校。

　　刚刚过去的2016年，已经成为燎原教育集团发展史上一个重要的里程碑。学校不仅成功地更名为“上海市燎原双语学校”，更从内涵发展上迈出了坚实的一步：我校首先从与孩子们生活学习息息先关的餐厅入手，全套引进德国先进的设备，提升了就餐环境，实现了三餐三点心准时、高品质供应。学校成立了课程发展中心，在规范课程发展的同时，增加“非常学院”，提供上百种选修课程供同学们选择，在多元化课程发展方向上实实在在地开展行动。学校也正筹划着，引入更多新的高端课程资源和师资力量，进一步提升“非常学院”的品质和服务，为孩子们特长和兴趣发展提供支撑。

　　2、英文部：践行幸福教育与生命教育，对每一个孩子不离不弃。

　　响应教育局要求，我们国际部也从去年开始更名为“英文部”，并进一步加强中方课程的师资力量和中国智慧的课程内涵。新学期我们还将引入更高端课程资源，提升学生中国智慧课程的广度和高度。过去的一年，在学术课程上其实我们只做了两件事：第一就是尽一切努力让每个孩子都能学得懂、学得会、跟得上、吃得饱。为此我们实现了分层走班上课。第二就是深化课程内容，以学科教研为抓手，以课程建设为目标，教师专业化发展形成常规。

　　燎原双语学校的幸福职业教师培养方案，点燃教师自我学习，自我进步之“欲”，提升教师的职业幸福感，优化教师专业生活。教师的专业生活是教师感受和创造职业幸福的基础和源泉。作为教师不要只像“春蚕”“蜡炬”一样来毁灭自己，获取畸形的心理满足;也不能只靠升学率等教育的GDP来显耀自己的职业成就，而应在成就学生的同时成功自我。作为校长，我最关注的就是每个孩子和每位老师来自内心的笑容，因为那才是一个团队应有的文化。

　　3、燎原学子：由外散转向内观。

　　过去的一年，同学们也给于我很多感动。我们一起经历了数不胜数的感人活动，与其说学校组织同学们活动，倒不如说全体师生共同创造了我们自己的历史。尤其是学生领导力项目、学生权益委员会、健康与安全委员会、学生会等学生团队在学生处老师的带领下，勇于创新，大胆尝试，克服重重困难，成功地组织了一个又一个精彩纷呈的活动，带给同学们快乐，带了老师们惊喜，带给家长们欣慰。

　　慈善日、领导力活动、体育日活动、感恩节午餐分享、温馨圣诞节、快乐万圣节、商赛、辩论赛、电影配音比赛、演讲比赛、英文诗歌创造比赛、慈善徒步、西部助学慈善拍卖、大手拉小手(Buddy Program)、快乐星期三(疯狂发型日、错误搭配日、睡衣日)我们看到：无论是学术比赛还是兴趣活动，同学们不仅增长了成熟，更在由外散转向内观，大家开始思索自己对于这个世界的意义，自己与这个世界的关系，我们看到了更多的小绅士、小淑女慢慢长大，心智逐日成熟。幸福教育与生命教育的实践，燎原已经在路上。期望我们的活动可以发展学生全面的品格和成熟的情商，期望孩子们可以习得深厚的人文素养，养成积极的心态和健康心理。我们祈愿燎原学子都懂得要敬畏自然，珍爱生命，感恩社会，包容他人，具足平和心态，独立思想和自由信念。

　　4、感恩家长：助力燎原打造正能量的教育共同体。

　　此时此刻，我由衷地想对全体学生家长致以我诚挚的感恩。过去一年里，很多家长都通过各种各样的方式默默支持着燎原英文部的发展。无论是感恩节午餐分享活动中的倾力相助，还是炎炎烈日下帮我们摄影摄像。无论是西部助学活动中的慷慨解囊，还是职业体验活动中的资源引进。无论是帮学校义务宣传，还是为学校献计献策。都体现了大家强烈的“教育共同体”意识。我们坚信：正能量体的力量是无穷的，只要大家心往一处想，劲往一处用，我们必定会形成更大的正能量体。我们也会“闻誉恐，闻过欣”，把家长们的任何褒奖都视为压力和鞭策，争取“百尺竿头更进一步”。

　　二、2017年期望：

　　1、西点军校最贵课程分享

　　在此，我非常希望和大家分享一个西点军校里最重要的课程。尽管西点军校的招生选拔已经足够严苛，但每年还是有五分之一选择在大一结束时选择退出，因为他们经历了西点军校最为著名的“野兽”计划，经历生理、心理、社交等一系列残酷考验。坚持不住的人，最终只好选择出局。要知道这些退出的学生原本完全有资格进入哈佛、耶鲁等世界名校的。到底是“野兽”计划故意为难学生，还是这个计划真的发现了这些学生的人格缺陷?

　　达科沃斯展开了一系列被称为“坚毅测试”的研究，对历年“野兽”测试中成功或者失败的学生进行了调查，发现最终完成该计划的学生大部分有极为成功的事业和美满的家庭，而他们成功的秘诀就是他们当年在“野兽”里学到的那些秘诀，让他们成为了富有激情、韧性、进取心的人，从而取得了巨大成功。

　　达科沃斯的研究成果被总结成很多经验，演变成了西点军校最昂贵也是最有价值的课程，总结成一句话就是：要有强大内心。

　　2、心的讨论

　　面对2017新的一年，我希望和大家谈谈“心”。

　　面对挑战，我们要有“精进心”与“恒心”。

　　曾经有记者问拳王阿里：你每天做多少个仰卧起坐?阿里回答道：“我从来不数自己做了多少个仰卧起坐，我会一直做到肌肉痛到实在无法坚持，这才是关键。”人是一种习惯的动物，一旦你开始为自己的失败找理由，有困难就逃跑将会成为你的本能。换句话说，如果你能坚持让自己扛过苦难，那你最终才能够成就伟大。

　　面对成绩，我们要有“感恩心”与“惭愧心”。

　　成绩离不开自己的努力，但因此出现的傲慢却也会在温柔中扼杀我们的进取心和上进心。老师的帮助、同学的协助以及家人的鼓励都是你取得成绩的助缘。请从心底深深感恩那些给你带来好运的朋友。同时，我们更要由“惭愧心”，因为自己这点微不足道的成绩居然获得大家如此的肯定，自己仅仅是在人生路上迈出了小小的一步，自己的德行与人品并不值得这么高的赞誉，应该把一切荣誉视为努力的方向和对自己的鞭策。

　　面对诱惑，我们应该不忘初心，坚定“心力”

　　我们的周围布满各种诱惑，名声、美食、舒适、金钱乃至美色。古人“生于忧患死于安乐”的警告至今萦绕耳畔，今天贪官比比皆是。只有内心的强大才能让我们抵御各种诱惑，成就幸福人生。真正内心强大的人知道只有当他能够忍受时间和欲望的煎熬，他才有机会实现梦想。

　　面对诽谤，我们应放下“恨心”，学会“包容”与“静心”

　　其实，我们身边的每一个人都是来成就我们的。无论他是给予我们帮助还是打击，我们都应该知道，自己人生的历练远胜于表面的是非输赢。

　　当你的敌人对你施以恶意时，他也是在期望把你拉到跟他一样的水平上，把你变成跟他一样的人。而内心强大的人绝不会允许别人掌控自己的人生，他们绝对不会因此对自己的敌人或者讨厌的人变粗鲁，他们会像对待自己一样对自己的敌人，耐心、善良、包容。因为他们绝不容许有任何一个人把自己变low，即使是敌人也不行。

　　三、新年祝福

　　要说的话还有很多很多，留一些在以后的日子里咱们慢慢谈“心”。

　　每个孩子都不是一个有待解决的问题，而是一个正在展开的奥秘。能陪着大家一起探索这个奥秘，我感到无比的幸福。我们深知，教育可以塑造人，亦可毁灭人，我们应以对生命负责的态度对待一个个鲜活的生命。我们唯一能奉献的，就是用师者的生命去丰实孩子们生命的内涵。我们喜悦：燎原拥有担当、正气、“自燃”之师。集东西智慧于燎原，燎原学子必得益。世界也定因燎原师生而更加美丽。无论风雨几何，我们的步履会一直从容、坚定。因为，我们背后有您的祝福与鼓励。愿我们前行路上惜缘同行，长久相伴。

　　最后祝大家在新的一年里身心愉悦，心想事成!