上海燎原国际高中House活动：高逼格正装秀挺进校园

 　　2016年1月8日中午，众人期盼已久的正装秀终于在上海燎原国际高中拉开帷幕、华丽上演。俗话说，“人靠衣装，马靠鞍”，衣服是一个人的“第二张名片”，是公众形象塑造的重要方面。红毯上，男士们西装革履、风度翩翩，女士们优雅大方、专业干练，演绎着不同以往的成熟自信。一起来看看吧!

　　At noon, Jan.8, the longexpected formal dress show finally launched in Liaoyuan. As the saying goes, “finefeathers make fine birds”, outfit is the second name card of one and is importantin creating public image. The gentlemen are all wearing suits, with elegantmanners; the ladies are all dressed up and graceful in manner. Look how mature and confident they are!

　　1、学生篇　Fashion

　　翩翩少年 Gentlemen

　　窈窕淑女 Ladies

　　同学们青春年少、风华正茂，老师们也不甘心落后，纷纷走上红毯，现场气氛一次次被推向高潮!

　　The young adults are right at theheight of their youth and vigour! Afraid of being left behind of the students, our teachers all go for a catwalk on the red carpet one after another, bringing the atmosphere to a climax again and again.

　　2、教师篇　Fashion

　　良师益友 Mentor

　　3、比赛结果

　　激烈角逐之后，经全体师生投票，G10-4 安思佳 Ashley 荣获冠军，G10-1 汪学琴 Rebecca 荣获亚军，G11-3 陈凯 Jackie (左一)荣获季军!恭喜他们!

　　After a fierce competition, and voting of the students and the faculty, Ashley from G10-4 won the first prize, Rececca from G10-1 won the second prize, and Jackie from G11-3won the third prize. Congratulations!